Le temps presse pour réparer les torts causés par la législation sur l’aide à mourir en Angleterre et au Pays de Galles. La Chambre des Lords tiendra des séances de commission, qui impliqueront des examens ligne par ligne du projet de loi, les 5 et 12 décembre. Entre-temps, la deuxième étape du projet de loi écossais sur l’aide médicale à mourir pour les adultes en phase terminale a récemment été achevée. À bien des égards, la législation écossaise est encore plus troublante.
La question du projet de loi d’initiative parlementaire sur l’aide à mourir a toujours été une question de priorités. Les révélations choquantes du National Audit Office et de Hospice UK en octobre sur l’aggravation de la crise financière à laquelle sont confrontés les soins de fin de vie nous rappellent clairement ce qui doit être changé si nous voulons être justes envers les mourants.
Personne ne peut douter de la sympathie qu’éprouvent les partisans du projet de loi pour le sort de ceux qui luttent contre la douleur et la peur à la fin de leur vie. Mais le point de départ ne devrait pas être une loi mise en...
[Courte citation de 8% de l'article original]